西
释道颜

颂古

颂古评点


释道颜的《颂古》乃是一首含蓄深邃的诗作。平日间,凡人于唐言中,徒悦耳之音,并不足以抒吾情旨。岂可贪图梵愿,翻译相传?有古人曰:“唯色与香可怜,言语令人疾。”摩醯首罗盈目之时,截断清波,楼观皆静,我独默默凝视,对面之隔似西天。读此诗,如行于琼台之上,纵目远望,天地交汇之处,阳光洒下,那犹如仙境般的隔离。其间,折射着远古的希冀与神秘,所以言之以不义商人游说之词,又有何益?耳听之时,彼乎无物,彼乎有物,难以界定。先圣有云:“德行者怀与恶,道者物与无”。千年流转,世风政道千变万化,唯德与道始终如一,纵有沧海桑田,而彼崇高理念尚存。故当深思熟虑,唯有直面,感悟之道。以诗者之心,静心倾听远古之殷切之音,始得一见天王之像。仿佛之乎者也兮,真之人也。盖《颂古》之诗文,若用古拙优雅之风,方能抒发凛然之情。语句处处显山川之豪情,有如抱朴子之般。借用白话译文不亦悖乎?如若曰:颂古,非唐言译,休以梵传也。摩醯首罗之眸兮,隔隔于西天。……实则异哉,作者当从古之佳作取其精华,以俾读者产生一种恍若置身于古人手中,直指红尘之大智。总之,以默而动之,以动而思之,此诗颂古,如长风破浪,承古人真情实意,升华于他日。犹未尽之乐章,之乎如也兮。