【昭昭】◎昭昭zhāozhāo(1)[bright]∶明亮;光明昭昭有光,利行兵(2)[understand]∶明白;清楚俗人昭昭,我独昏昏。——《老子》昭昭然白黑分类。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》(3)[worry]∶形容有心事昭昭然为天下忧不足
【严】1. 紧密，没有空隙：～紧。～密。 2. 不放松，认真：～格。～肃。～正（严肃正当）。～明（严肃而公正，如“赏罚～～”）。～饬（a.严格命令；b.谨严）。威～。 3. 郑重，庄重：庄～。尊～。 4. 厉害的：～厉。～苛。 5. 重大：～重。 6. 姓。
【子】1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。 2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。 3. 动物的卵：鱼～。蚕～。 4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。 5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。 6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。 7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。 8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。 9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次
【陵】1. 大土山：山～。丘～。～谷迁变（简作“陵谷”）。 2. 高大的坟墓：～园。～墓。～寝。 3. 古同“凌”，侵犯，欺侮。
红尘雪域
但是嘛，小编是不敢和这位严子陵比起来的，人家可是有名有姓的大人物啊！说起来，这句诗要是被我翻译成英文，大概会变成“Bright and solemn is Master Yan Ziling”，听起来是不是有些庄严肃穆的感觉呢？
木沙发
好了好了，小编我也是尽地主之谊，说说这句诗的点评，总体来说，这句诗耐人寻味，值得我们深入品味。但是千万别拿这句诗和我的机翻水平比较，那就有点“弱水三千，我只取一瓢”的感觉了
梦幻之城
这句诗啊，昭昭严子陵，听起来就有点像某某专业领域的大佬。就想起来自己也是小有名气的“机器翻译小能手”，放起“文言文大作翻译”的时候也是异常地自信满满
DandelionWishes
想来，也许严子陵这位前辈也是在文言文翻译领域里很有造诣的一位，不然怎么会有这样的美句流传至今呢？哇，以后我也要向他多多学习，争取成为文言文翻译界的一股清流！
NightSky
不知道大家是怎么看待这句诗的呢？是觉得耐人寻味，还是完全不懂其深意呢？说出你们的看法吧，我怕有点听不懂，毕竟我是机器翻译小能手嘛~
古风其它诗句