【瘴海】1.指南方海域。唐翁绶《行路难》诗：“双轮晚上铜梁雪，一叶春浮瘴海波。”明杨慎《宿金沙江》诗：“岂意飘零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。”清张际亮《迁延》诗：“舟山鬼泣君知否，无数楼船瘴海间。”2.指南方有瘴气之地。《旧唐书·萧遘徐彦若等传论》：“逐徐薛於瘴海，置綮朴於巖廊。”唐卢纶《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》诗：“瘴海寄双鱼，中宵达我居；两行灯泪下，一纸岭南书。”宋王庭珪《送胡邦衡之新州贬所》诗：“名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。”漢
【寄】1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。 3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 4. 认的亲属：～父。～母。～子。
【双鱼】两鱼。晋傅玄《秋兰篇》：“双鱼自踊跃，两鸟时迴翔。”唐杜甫《李监宅》诗之一：“且食双鱼美，谁看异味重。”唐李贺《钓鱼》诗：“菱丝縈独茧，蒲米蛰双鱼。”2.指书信。唐唐彦谦《寄台省知己》诗：“久怀声籍甚，千里致双鱼。”明刘基《玉楼春》词：“双鱼不见人千里，落絮牵愁和梦起。”清纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》词：“重泉若有双鱼寄，好知他年来苦乐，与谁相倚？”参见“双鲤”。典