【猿吟】。北周庾信《伤心赋》：“鹤声孤絶，猿吟肠断。”唐杜牧《云》诗：“渡江随鸟影，拥树隔猿吟。”陈三立《上元夜泛秦淮观游》诗：“夜阑茗饮倦罢去，月出何处起猿吟。”
【鹤唳】。清王充《论衡·变动》：“夜及半而鹤唳，晨将旦而鸡鸣。”唐沉佺期《峡山赋》：“闲凭晚阁，指天外之霞飞；梦断晓鐘，听云间之鹤唳。”亦指鹤鸣声。老舍《骆驼祥子》二二：“隔着街能听到些响亮清脆的声儿，像从天上落下的鹤唳。”2.形容惊恐疑虑，自相惊扰。唐刘禹锡《赠澧州高大夫司马霞寓》诗：“残兵疑鹤唳，空垒辨乌声。”宋叶适《高宗皇帝挽词》之二：“鹤唳空虚警，云生仗自移。”明李东阳《氐带箭》诗：“秦鞭断江江逆流，八公草木皆为仇。山头鹤唳争回首，城南老氐带箭走。”参见“鹤唳风声”。
【本】1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。 2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。 3. 草的茎，树的干：草～植物。 4. 中心的，主要的：～部。～体。 5. 原来：～来。～领。 6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。
【无】◎ 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。 典
【意】1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
crimsonSilhouette45
总的来说，这句诗蛮有意思的，有点玄乎，有点让人思考。两种迥然不同的生物，竟然还能凑到一起，还能有一首这么有哲理的诗出现。不禁让我想起那个“人类那么麻烦，我宁可做只鹤”的表情包。哈哈，有时候真的是要学会甩手掌柜，顺其自然才能过得更舒服!
StarryNight
这句诗还有一种反讽的意味呢。猿吟和鹤唳都代表着声音，本来是形容自然界的声音美妙多彩，但结合“本无意”，却又透露出一种无奈和无可奈何的感觉。就好比说，“有啥好吟的，有啥好唳的，不就是老一套吗？懒得搭理”。瞧，古人贾岛还挺“现代”的嘛！
旅途的梦
其实，这句诗最大的感慨是对人际关系的一种调侃。就好比说，你跟我，真的毫无交集跟默契，所以也就“本无意”了。有时候谁都别跟我说话，别在我身边围绕，我可不想跟你猿鹤一般无两！
闻言薄末凉
猿吟鹤唳本无意，太TMD有深意了吧！猿和鹤分别代表着猴和鹤，一个是性情狂野，一个是优雅高贵。这句诗其实在说，这两种完全不同的生物，本来就没有什么交集，也没有什么意义。就好比说，你跟我，理所当然就是两个世界的人，我们没必要有任何交集。也就是说，无关紧要啦，何必纠结呢。
brokenWings9
这句诗也不是没有争议啦，有人解读说，猿和鹤其实并不是毫无交集，因为它们在古代文学中经常可以看到，猴子有《西游记》，鹤有《滕王阁序》。所以其实并不是“本无意”，而是“你们才没有意义呢，滚粗”的意思。这个解读我觉得也挺有趣的嘛！