·


































相和歌辞十七

怨歌行梁·简文帝

怨歌行梁·简文帝

怨歌行梁·简文帝评点


怨歌行梁·简文帝,始垂统绪,戒歆息矣。向来丕业,英才共辅。然身秉豪纵,心蕴傲气。颇有馀年之华,曈曀阳光,照耀杏梁之间,似昔时红豆初开,美意满怀。然而,瞩目于众人之间,蛾眉却因多嫉而失凝,似流水不再涟漪,眉尖仿佛倏忽掩鼻,特成虚影。时人以为钟灵毓秀,而不讳言掩鼻之语,岂非荒谬之至乎?但探之其由,却见于我持此倾城之面貌。此貌既成,反为不肖于神形之躯。秋风轻轻吹过海水,清寒之气依之绕玉,以此消散万般傲气,犹寒霜遗置玉面,瑕纹悄然纷起。月光穿过窗户,如舟车驶经,映照一室,渐入深宵之景。荷花依波而舒,如叠岸之水般静寂。悲忧之情溢于望檐之下,人欲言而止也。之乎者也兮,将何言而往哉?心中万般愁怨,于此一词之中儿尽纵横。世人谁知,吾心之苦哉?(繁体字:始垂統緒,戒歆息矣。向來丕業,英才共輔。然身秉豪纵,心蕴傲氣。頗有馀年之華,曈曀陽光,照耀杏梁之間,似昔時紅豆初開,美意滿懷。然而,矚目於眾人之間,蛾眉卻因多嫉而失凝,似流水不再漣漪,眉尖仿佛倏忽掩鼻,特成虛影。時人以為鐘靈毓秀,而不讳言掩鼻之語,豈非荒謬之至乎?但探之其由,卻見於我持此倾城之面貌。此貌既成,反為不肖於神形之躯。秋風輕輕吹過海水,清寒之氣依之繞玉,以此消散萬般傲氣,猶寒霜遺置玉面,瑕紋悄然紛起。月光穿過窗戶,如舟車驶經,映照一室,漸入深宵之景。荷花依波而舒,如疊岸之水般靜寂。悲憂之情溢於望檐之下,人欲言而止也。之乎者也兮,將何言而往哉?心中萬般愁怨,於此一詞之中兒盡縱橫。世人誰知,吾心之苦哉?)