【幽闺】指女子的卧室。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语彫梁，状对幽闺之语。”唐崔曙《古意》诗：“独自幽闺里，夜夜苦更长。”《红楼梦》第九十回：“致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞！”
【女儿】◎女儿nǚér(1)[daughter](2)某人直系血统或过继的下一代女性(3)一个家族的女性后代张家女儿,李家女儿(4)自起源或出身衍生而来的似属于女性的事物美国是大不列颠的女儿(5)[gril]∶女孩昔作女儿时。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
【惜】1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。 2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。 3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。
【颜色】sè(1)[colour]∶色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象(2)[countenance;facialexpression]∶指显示给人看的利害的脸色颜色不少变。——明·张溥《五人墓碑记》(3)[pigment;dyestuff][口]∶指颜料或染料(4)[tincture]∶为颜料所染成的色彩或色泽他的衣服上满都是那种颜色的染料(5)[goodlooks]∶女子的姿色回眸一笑百媚生,六宫粉黛无
AngelOfLove
这句诗“幽闺女儿惜颜色”，字面意义表现了女子在幽静居所中珍爱容颜之意。
GoldenHeart
惜颜色一词不仅是对容貌的追求，更是对自身内在美的珍视，体现了女性的自我关爱和追求完美的态度。
2brave2fail
诗句运用了平仄韵律，句式简洁明快，朴素中透露着一种恬淡的气息。
忆阮卿
整个诗句传递出一种典雅、淡泊、追求完美的风范，道出了女子对自身形象的重视与追求。
悠闲的阳光
诗句中“幽闺”二字更是给人一种清幽幽的感觉，让人不禁想起古代女子在幽静的房间里细心打扮的画面。