元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳——羊祜交陆逊
【羊】1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。 2. 姓。 | ◎ 古同“祥”，吉祥。
【祜】◎ 福：受天之～。
【交】1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。 2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。 3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。 4. 与人相友好：～朋友。～契。 5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。 6. 两性和合：性～。杂～。 7. 同“跤”。
【陆】1. 高出水面的土地：～地。大～。 2. 随从的样子：～～续续。 3. 跳跃：“……翘足而～，此马之真性也”。 4. 〔～离〕❶色彩繁杂，如“斑驳～～”；❷长（cháng），如“带长铗之～～兮，冠切云之崔嵬”。 5. 姓。
【逊】1. 退避，退让：～位。～遁。 2. 谦让，恭顺：～让。谦～。 3. 次，差，不及：～色。
元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳其它诗句