【闲】1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。 2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。 3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。 4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。 5. 栅栏。 6. 防御：防～。
【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【褚】1. 用丝绵装衣服。 2. 囊袋。 3. 古同“储”，贮藏。 4. 古代覆盖棺材的红布：～幕。 | ◎ 姓。
【胤】◎ 后代：～嗣（后嗣）。
【棋】◎ 文娱项目的一类，亦特指“棋子”：象～。围～。～盘。～道。星罗～布。举～不定（喻拿不定主意）。
不悔少年心
这个诗人到底是有多无聊，竟然闲着没事翻人家的象棋棋盘，真是让人无语啊。也不知道是为了研究棋谱还是为了调皮捣蛋，到底是怎么了？
brokenWings9
漫长的人生中，总会有一些无奈和无聊的时刻，就像这个诗里描绘的一样。有时候，褚胤的棋盘或许就是我们无聊时的一种方式，让自己开心一点吧！
时光秘密组织
这句诗真是让人费解啊，究竟是什么意思呢？闲翻褚胤的棋盘吗？那是什么样的情景呢？估计就是下着一盘盘激烈的象棋，褚胤在那里一边下棋一边飘逸潇洒的样子吧！
仙界玉帝
或许这句诗的意思是，无论多么无聊的事情，只要你乐在其中，就能找到乐趣。就像褚胤翻棋一样，心情愉悦。
海豚爱心
闲翻褚胤的棋，大概就是大人无聊的时候捣腾一些小玩意吧。毕竟，下个象棋，自己都不知道是怎么赢的，只是一股兴致而已。