【南】1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：～北。～方。～面。～国（指中国南部）。～陲（南部边疆）。～极。～半球。 2. 姓。 | ◎ 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。
【市】1. 做买卖或做买卖的地方：开～。菜～。～井（街，市场）。～曹。～侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。 2. 买：～义。～恩（买好，讨好）。 3. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城～。都（dū）～。～镇。 4. 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京～。南京～。 5. 中国人民习惯使用的度量衡单位：～制。～尺。～斤。 网
【买】1. 拿钱换东西，与“卖”相对：～卖。～办（❶采购货物的人；❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。～名。～好。～笑（旧指到妓院寻欢作乐）。～主。～方。～春（买酒，唐代酒名多带“春”字） 2. 招致：～祸。 3. 姓。
【辔头】头pèitóu[reins;bridle]驾驭牲口的嚼子的缰绳南市买辔头,北市买长鞭。——《乐府诗集·木兰诗》汉
StarlightKnight
有没有人在南市买过辔头，然后用错了地方，结果骑马的时候把辔头套在了驴子身上？哈哈哈！
牵手咖啡馆
南市买辔头，这句诗简直就像在说“别闹了，你这马已经有鞍了，再买什么辔头啊！”笑死我了！
velvetEyes47
买辔头的人是不是都是迷恋马匹的呢？“马”上就买一个辔头，感觉像在养马一样！
银河奇遇
这首诗让我想起了每次上南市街，总是忍不住被那些华丽的辔头吸引。可能是因为市场上的辔头太过华丽了，让人看了都忍不住想要买一顶回家。反正买了也算是支持一下当地手工艺嘛，虽然买了回去也不知道要怎么用。（￣へ￣）
甜美花语
我觉得这句诗完全可以改成“南市买骑具”，这样才更好理解啊！不过也可能是为了押韵才这样写的吧。