【腊日】古时腊祭之日。农历十二月初八。应劭《风俗通·祀典·灶神》引汉荀悦《汉纪》：“南阳阴子方积恩好施，喜祀灶，腊日晨炊而灶神见。”南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“十二月八日为腊日。”唐杜甫《腊日》诗：“腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。”宋孟元老《东京梦华录·十二月》：“腊日，寺院送麵油与门徒，却入疏教化上元灯油钱。”2.泛指农历十二月的时候。《水浒传》第三二回：“时当腊月初旬，山东人年例，腊日上坟。”张志民《梅园青松·周总理啊，就在我们身旁》诗：“整整一年了，又一度隆冬数九－－腊日景象。”典
【常】1. 长久，经久不变：～数。～量（亦称“恒量”）。～项。～任。～年。～驻。～住。～备不懈。 2. 时时，不只一次：～～。～客。时～。经～。 3. 普通的，一般的：～识。～务。～规。～情。～人。平～。反～。 4. 姓。
【年】1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。 2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。 3. 一年的开始：～节。新～。 4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。 5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。 6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。 7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。 8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。 9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。 10. 姓。
【暖】1. 温和，不冷：～和。温～。～色。～洋洋。 2. 使温和：～酒。～一～手。 网
【尚】1. 还（hái ），仍然：～小。～未。～不可知。 2. 尊崇，注重：～武。～贤（a.崇尚贤人；b.《墨子》篇名，内容阐述墨子的一种政治主张）。 3. 社会上共同遵从的风俗、习惯等：风～。时～。 4. 矜夸，自负：自～其功。 5. 古，久远：“故乐之所由来者～矣，非独为一世之所造也”。 6. 庶几，差不多：～飨（希望死者来享用祭品之意）。 7. 姓。 典
【遥】◎ 远：～远。～望。～想。～瞻。～指。～瞩。～相呼应。路～知马力。～测。～感。～控。
淡墨无殇
“遥”字古来多指遥远、不近的意义，故“暖尚遥”言取暖难上加难，似乎一时难以为继。
旅人的心声
“腊日”即指农历十二月，为寒冷时节。古人称农历十二月为腊月，是一年中最寒冷的时候，故有“腊日常年暖尚遥”之说，暗含寒冷时节不易取暖之意。
迷途人
“暖尚遥”表明取暖困难，暖意难以触及。暗含一种渴望温暖的无奈和苦痛。
MidnightDreams
“常年”意味着一贯如此，寒冷难解。古人饱受严寒之苦，生活困顿，寻常取暖之法无法改善寒冷之况。
神雕怪杰
诗句表现了古代人对寒冷时节取暖之艰辛和渴望温暖的心情，对生活之残酷态度的深刻体会，启迪人们勇往直前，度过寒冬困境。