【今日】1.本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。”唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”2.目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。”唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？”清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！”丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。
【把】1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。 2. 控制，掌握：～握。～舵。 3. 看守：～守。～门儿。 4. 自行车、手推车等的手柄：车～。 5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。 6. 专权，一手独揽：～持大权。 7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。 8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。 9. 量词。 10. 结盟：拜～子。～兄弟。 | 1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。 2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。
【示】1. 表明，把事物拿出来或指出来使别人知道：～警。～范。～弱。～威。～众。～意。告～。指～。请～。 2. 对来信的敬称：赐～。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
闪耀的花瓣
我觉得这句话完全可以翻译成“今天让你看清楚了”，意思也挺直接，不过缺点就是缺少一点诗意对吧！翻译它简直是对原文的侮辱
沧海遗珠
这句诗真的超级适合用在表白的时候，保证高喊出来你的crush一定会感动到热泪盈眶！哎呦我去，我感觉可能我就是你的crush
楚楚动人
今日把示君，这截感人至深的诗句，浓缩了作者对孤独与相思的刻骨铭心。哭瞎才艺都不如看完这句话心头一颤，感觉人生一定更屌 ➹
NaN的幸运星
今日把示君，感觉就像是在和心灵对话一样，可以让人有一种自我宣泄的感觉。有时候，需要一个人静下来，与自己对话，才能找到内心的平静和归属感。
StarryNight
今日把示君，绝对是治愈系的诗句啊，简简单单的几个字，就能让人感觉到温暖和安慰。就像是一杯热茶在冬天给你带来的舒适感一样。有时候，简单才是最让人感动的。