【等闲】闲děngxián(1)[(treat)lightly;random;careless]∶轻易;随便今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐·白居易《琵琶行(并序)》(2)[ordinary]∶寻常,平常烈火焚烧若等闲。——明·于谦《石灰吟》(3)又如:卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》(4)[fornoreason]∶无端;平白地莫等闲,白了少年头。——宋·岳飞《满江红》等闲平地起波澜典
【惊破】居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。”宋范成大《次韵陈融甫支盐年家见赠》：“高轩款门来，惊破雀罗静。”
【纱窗】户。唐刘方平《春怨》诗：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”宋柳永《梁州令》词：“梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。”元张可久《一半儿·梅边》曲：“枝横翠竹暮寒生，花淡纱窗残月明。”《红楼梦》第三回：“﹝黛玉﹞从纱窗中瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自非别处可比。”杨沫《青春之歌》第一部第二四章：“她呆呆地望着纱窗外面的蓝天，许久功夫动也不动了。”
【梦】◎ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做～。～幻。～乡。～魇。～呓（梦话）。～想。～寐以求。同床异～。
安静咖啡馆
“等闲惊破纱窗梦”用简练的文字描绘了一个瞬间的梦境破灭。杜牧以“等闲”之形容词展示了内心的颓废和淡然，正是诗人对现实世界的冷漠之态。纱窗“破”则释放了梦境中的不真实感，而“梦”亦由此而破碎。整句意境深邃，让人心生惆怅。这句诗意在简短中寄予了人们对现实生活和梦境的感悟，令读者深感作者的文墨之美。
逝水年华
诗中的“等闲”二字，反衬出一种无奈与不经意的状态，真实而悲凉。
音乐引领我
窗纱轻如梦，破梦似纱，以简练之语，传达出人生瞬间的脆弱与变幻。
遥远星辰
"等闲惊破纱窗梦"这句诗，字句简洁，韵律优美，如泼墨山水画中一波清波。
GoldenDreams
这句诗简直就是艺术家们思考人生的集大成者！等闲惊破纱窗梦，颇有些“少文化”的深奥意味，仿佛在对人生规定“好戏必须由我亲自来唤醒”。就像是窗边的幽灵一样，等闲惊破梦窗，享受独自的味道。