【翠】1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。 2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。
【被】1. 睡觉时覆盖身体的东西：～子。～单。棉～。毛巾～。羽绒～。～褥。 2. 盖，遮覆：～覆。泽～后世（恩惠遍及后代）。 3. 遭遇，遭受：～灾。～难（nàn）。 4. 介词，用在句中表示主讲是受事者：他～（老板）辞退了。 5. 用在动词前，表示受动：～动。～告。～批评。～剥削。 | ◎ 古同“披”，覆盖。
【华灯】◎华灯huádēng(1)[light]∶灯光华灯初上(2)[colorfullydecoratedlantern]∶雕饰华美而光辉灿烂的灯
伊人行云
话说这句诗是不是在说，翠绿被炫目的华灯所掩盖了，就像是某些人内心的真实被表面的华丽所掩饰着？深得很啊！
快乐逆流
这诗是不是在说，翠绿的光芒被绚烂的华灯所掩盖了，但也给予了另一种别样的美感？哇，一语道破天机啊！
秋信紫微
翠被华灯，哇塞，这句诗感觉就是在夜晚的城市里戳到了灵魂深处，菜菜的颜色在灯光下闪耀，有点小清新的感觉，有点小复古的味道，总之就是美到不行嘛！
花开无声44444
翠和华灯两种截然不同的元素组合在了一起，感觉就像是俩性格迥异的小伙伴走到了一起，可谓是神奇组合啊！
风入情弦
翠，绿也，生机勃勃之色也。华，荣华之意也，富丽堂皇之景也。华灯照耀翠叶，映射出梦幻般的美景，意境超然，展现出华丽瑰美的光景，令人神往。