【莼羹】羹。《晋书·陆机传》：“尝诣侍中王济，济指羊酪谓机曰：‘卿吴中何以敌此？’答云：‘千里蓴羹，未下盐豉。’时人以为名对。”《说郛》卷十九引宋曾三异《因话录·蓴羹》：“‘千里蓴羹，未下盐豉。’世多以淡煮蓴羹，未用盐与豉相调和。非也！盖末字误书为未，末下乃地名，千里亦地名。此二处产此二物耳。其地今属平江郡。”清金农《闻喜县中早发》诗：“脯腊膎胰非不饱，未免秋风刮面思蓴羹。”蒓羹：莼菜做的羹。唐张志和《渔父歌》：“松江蟹舍主人欢，菰饭蒓羹亦共餐。”宋周邦彦《蓦山溪》词：“玉簫金管，不共美人游，因箇甚，烟雾底。独爱
【张】1. 开，展开：～开。～目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人～～”）。～榜。铺～。～灯结彩。纲举目～。 2. 商店开业：开～。 3. 拉紧：紧～。～力。 4. 扩大，夸大：夸～。 5. 放纵，无拘束：乖～。嚣～。 6. 料理，应酬：～罗。 7. 惊惶，慌忙：～惶失措。 8. 看，望：～望。 9. 星名，二十八宿之一。 10. 量词：一～纸。三～桌子。几～嘴。两～弓。 11. 姓。
【翰】1. 长而坚硬的羽毛：理翩振～。 2. 借指毛笔和文字、书信等：～苑。～墨（笔墨，借指诗文书画）。～藻。
晚霞姬
莼羹张翰，说不定就是古代的美食家呢，这句诗简直就是在夸人家厨艺了吧！张翰，厉害了！吃货们的精神领袖！吃货万岁~
冷色调
这句诗听起来像是在夸人吃货啊，哈哈哈，莼羹张翰，那肯定是一个胃口不小的大厨啊！嘿嘿，我也想尝尝莼羹，说不定灵感也会爆发呢~
MoonlightWhisper
毕竟是古诗吗，什么莼羹张翰的，估计当时是有深意的，我们现代人理解不了。难道张翰是餐馆老板，特色菜就是莼羹？还是说，他吃了莼羹就灵感爆棚、顿悟人生？太神秘了吧！
自由的风筝
这句诗真是有种说不出的诗意，似乎就像是在夸赞一个有品位的人，啊哈，哥们儿，喝了莼羹还能写出这么优美的诗句，真有才！莼羹，张翰，诗和远方~
梦幻的小镇
莼羹张翰，这句诗怎么说呢？听着像是在吟诵别人的名字，张翰，张翰，吃了莼羹会不会油亮亮？不过总体来说，还是挺有意境的，毕竟莼羹可是古代贵族喜欢的美味啊。喂，张翰，你吃过莼羹没有啊？
【黄钟】人月圆_山中书事兴其它诗句