【肠断】hángduàn[verygrieved]喻非常悲痛
【玉关】即玉门关。北周庾信《竹杖赋》：“玉关寄书，章臺留釧。”唐李白《王昭君》诗之一：“一上玉关道，天涯去不归。”金元好问《送李参军北上》诗：“生男莫作班定远，万里驰书望玉关。”清纳兰性德《天仙子》词：“古釵封寄玉关秋，天咫尺，人南北。”参见“玉门关”。2.门闩的美称。3.借指宫门。唐许玫《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。”元本高明《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那建章宫、甘泉宫、未央宫……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”典
【声】1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
lunarEclipse11
此句触动人心之处在于“肠断”，意味着内心被割裂之痛苦，颇感深切。而“玉关声”则将悲声孤立于边塞之地，暗示了孤独之情。将战乱之殇和人间之苦化为声音，从而更加深刻地表达了感伤之情。
战斗狂人
“肠断玉关声”六字，点出了心头血泪，哀乐融于一体。铿锵有力而又含蓄细腻，语言简练却饱含情感。作者用此句言尽边塞之苦，生民之疾，读者阅尽之下，不禁怅然而感。
多情自古
肠断者，形容痛苦甚至于伤心欲裂、情感极度激动之意。玉关声，指边塞悲歌，古代战乱频繁，人们长年在边关征战，生离死别，令人怆然。诗人以此句表达了自己内心深处的悲痛之情，令人颇感同情。
烟雨残阳
“肠断玉关声”一句，诗人借助“肠”之断裂，表现了内心深处的悲伤之情；玉关声则犹如边关号角，悠长孤寂，不禁令人唏嘘不已。此句制约力强，字字珠玉，传达出深邃绵长的人生感慨。
午夜敲门的恶魔
肠断玉关声，此句以“肠断”二字起句，形容悲痛之情至极，令人感到心碎。而“玉关声”则暗指边塞悲歌，又如寂寞之音，点透了作者内心的孤寂和无助。整句凄凉之情，沁人心脾，读者在细细品味之下，倍感深切之痛苦之情。