【碧】1. 青绿色的玉石：～玉。 2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。 典
【纱】1. 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉～。纺～。 2. 经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽～。窗～。～布。～帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。 3. 像纱布的：铁～。塑料～。
【如】1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 1
【烟】1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。 2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。 4. 一年生草本植物：～草。～叶。 5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。 6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。
【隔】1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。 2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。 3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。
【窗】◎ 房屋通风透气的装置：～子。～户。～口。～友（即同学）。～花。～台。～纱。～帘。～幔。～明几净。
【语】1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。 2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。 3. 代替语言的动作：手～。旗～。 4. 说：细～。低～。 | ◎ 告诉：不以～人。
SilverSurfer
这诗作者应该是想逗我们开心吧！碧绿的窗帘不但能像烟一样缥缈，还会跟你说话？！简直神奇！
SecretGarden
哇哦，这句诗的可塑性太强了！除了窗帘，还可以换成其他的隔离物体，比如“碧湖如烟隔小船”，想想就觉得美极了！
FireflyGlow
“碧纱如烟隔窗语”这句诗真是太有诗意了，简直就像是在说一对相爱的小情侣被一层薄薄的窗帘隔开一样。看起来浪漫又令人遐想无限啊！
爱笑的姑娘
碧纱如烟隔窗语，古风十足啊！这句诗歌画面感超强，就像电影里的场景一样。碧绿的窗帘像烟一样飘动着，窗外传来细语声。让人仿佛置身于古代宫廷一般，充满神秘感和情调。
琉璃之恋
这诗真是文艺范儿满满啊！用“碧纱如烟”形容窗帘太有意境了，直接带你进入诗人的世界。古风气息扑面而来，细腻的描绘让人感受到了岁月的沉淀和文人的情怀。