【北上】向北登上；向北去。战国宋玉《风赋》：“然后徜徉中庭，北上玉堂。躋于罗帷，经于洞房，迺得为大王之风也。”三国魏曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍。”萧华《通过大凉山》：“只是借道北上，并不在此住宿。”漢
【单于】aacute;nyú[chiefoftheXiongnuinancientChina]汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐·卢纶《塞下曲》单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》
【台】1. 高平的建筑物：亭～楼阁。 2. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。 3. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。 4. 量词：一～戏。 5. 台湾省的简称：～胞。～币。 6. 姓。 7. 桌子、案子：写字～。 8. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。 | ◎ 〔天～〕❶山名，在中国浙江省；❷地名，在中国浙江省。
mywoods
这句诗简直是文学界的悬疑大片，北上单于台到底指的是什么？像极了某种宗教启蒙概念，让人十分好奇。也让想做翻译工作的小姐姐们挠头，该怎么译才能捕捉到原诗的神韵呢？
老虎咆哮
说实话，这句诗真的烧脑，北上单于台，是古代版的谁是卧底吗？还是说北上单于台即代表着浪迹天涯寻找自我？等待着网友的解密，看看谁能第一个破解这个谜题！
DreamWithinADream
这一句诗句深蕴玄机，仿佛在说一位神秘的北方上头单于台，是某部战争片的主角吗？还是某个猝不及防的竞赛项目？或者就是某个新出的斗地主特别技能？总之解读起来无烦恼，让人感觉脑洞大开！
whisperingWillow5
这句“北上单于台”，deep到让人想笑，单于台到底是谁，难道是关公的大刀？还是三国演义里的刘备？在北上单于台的同时，难道要另外建一个南下双于台？上头是孤独的大脑瓜想的，下头是粉丝们研究的，一句话分分钟能坑死一个文盲。
清风拂面
这句诗简短却充满玄机，北上单于台，是独孤求败的活动吗？还是马踏单于的续集？这句诗让人心生遐想，真是云深不知处啊！可能是隐喻想登上单车登上组织架构最高层吧！
感遇诗三十八首其它诗句