【半斤八两】两bànjīn-bāliǎng[halfapoundofoneandeightouncesoftheother;tweedledumandtweedledee]八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
GoldenFeathers
斯文每每,以此词为戒,宜小心翼翼,勿混淆不清,万分谨记明以处之。
飘洒的雨
斯言道矣:“半斤八两”,蕃脂错累之辞也。半之斤,八之两,两数亦殊,数既一量,殊者何哉?言彼此大小无排序,实乃平等之辞也。
指尖的爱情
故曹植诗云:“千金一笑,半斤 八两。”美人一笑,贵如千金,与其金贵,亦同等平分之意也。
DreamWeaver
“半斤八两”表明义不相上下。语言常用于比方,喻意比等,意在强调平等相对。侧重于表达事物平等平分的关系,无大小优劣之别。
痴迷流年
言之犹如瑶池宴,鸿毛珍贝俱出,却无分别色。此等诗句,喻意深远,平等且恰当。