【西风】◎西风xīfēng(1)[westerly]∶从西方吹来的风温带的盛行西风(2)[westwind](3)指秋风(4)比喻腐朽没落的力量或气势
【吹】1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。 2. 说大话：～牛。～嘘。 3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。 4. （事情）失败：～台。 5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。
【断】1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
【回文锦】织有回文诗的锦。《艺文类聚》卷三二引南朝梁元帝《寒闺诗》：“愿织迴文锦，因君寄武威。”唐元稹《春别》诗：“肠断迴文锦，春深独自看。”元袁桷《观闲闲斋红梅次苏公姿字韵》之三：“团团似就迴文锦，薄暮凝愁下翠枝。”闻一多《红豆》诗：“爱人啊！将我作经线，你作纬线，命运织就了我们的婚姻之锦，但是一帧回文锦哦！”
金色的阳光
不过，西风吹断回文锦？感觉就像是彩虹被刷成黑白一样，有点惨淡呢！
沧桑岁月
但也许是说，要像回文一样，从悲伤中重拾快乐，活出自己的精彩！对吧？
不羁的心
或者，西风吹断回文锦，也可以理解为要顺应变化，不被困境所困扰，微笑面对生活，向前逆风而行！
梦里花落知多少
这首诗怎么翻译呢？西风吹断回文锦。是指悲伤的事情发生，就像西风吹断了干净的回文锦。嗯，真的很有意境啊！
浪子归家
“西风吹断回文锦”，几个字如同一幅优美的风景画，勾勒出大自然的神秘和变幻，引人入胜。这种简练的表达方式，却蕴含着深刻的意境，令人回味无穷。