【彼】1. 那，那个：～岸。此起～伏。 2. 他，对方：知己知～。～此。
【采】1. 摘取：～撷。～花。～摘。～制。 2. 开采：～煤。～矿。 3. 选取，取：～访（搜集寻访）。～纳（接受意见）。～集。～购。～写。 4. 神采，神色，精神：神～。精～。 5. 同“彩”。 6. 〔～～〕盛多的样子。 7. 古代指官。 | ◎ 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
【葛】1. 多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布，块根肥大，称“葛根”，可制淀粉，亦可入药（通称“葛麻”）：～布。～巾（葛布做的头巾，古人不分贵贱常服）。～履。 2. 表面有花纹的纺织品，用丝做经，棉线或麻线等做纬。 |ɡě ㄍㄜˇ ◎ 姓。
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
CandyFloss
彼采葛兮，见者心动，彷徨思念兮。华贵姿容，令人倾倒兮。衣袂飘飘，似仙子兮。歌声婉转，如鸟鸣兮。
IndigoDream
彼采葛兮，不拘形式。句中“彼”明指采葛者，笔锋明快，借采葛之美，抒发作者对美的感悟。形神兼美，不拘一格，尽显诗人豁达气象。
小neh
羞答答兮士，华情如绽兮。声调柔婉，鸣珮环兮。绣衣葛缕，舞袖摇兮。歌声清越，惊鸟嘤兮。
烟雨白莲
彼采葛兮，一则悦目，俨然掇自天成，视之如琼华玉树；二则青翠欲滴，似乎初春之芳草，清新脱俗。此句以自然美为主题，形象生动，意境优美，抒发作者对大自然美景的赞美之情。
亭亭玉立
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。细腰纤手，美目盼兮。葛衣文绣，轻盈飘兮。歌声婉转，如泉流兮。